| I've left a letter behind me just in case they don't know the difference. | ฉันซ้ายตัวอักษรที่อยู่ข้างหลังผมเพียงในกรณีที่พวกเขาไม่ทราบความแตกต่าง |
| Just in case. Just in case, I'll be prepared. | เผื่อไว้น่ะ จะได้เตรียมตัว |
| Well, I wrote this down, just in case you forgot. It's my favorite. | ฉันจดมาด้วยเผื่อคุณลืม บทโปรดของฉัน |
| I have a copy of the medical report if you'd care to see it, and I also have the widow's phone number and address just in case you're interested. | ผมมีสำเนารายงานทางการแพทย์ ถ้าคุณสนใจจะดู และผมก็มีเบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่ของเมียม่ายของเขา กรณีคุณอาจจะสนใจ |
| They keep a cell open for me, just in case I drop in. | เขาก็เก็บห้องไว้ให้ตลอด เผื่อว่างๆข้าแวะเข้าไป |
| You know, just in case he has any questions at all. | คุณก็รู้ เผื่อเขามีอะไรจะถามก็แค่นั้นค่ะ |
| And we're going to take everybody's picture just in case one of you... | และเราก็จะถ่ายรูปทุกๆคนไว้ เผื่อใครบางคนหลงทาง |
| Well, just in case you're wrong and he signs the treaty, you be ready to carry out your threat. | ถ้าเผื่อคุณคิดผิดแล้วเขาได้ลงนามขึ้นมา คุณพร้อมที่จะจัดการทางฝั่งของคุณนะ ? |
| Oh,I thought that I'd look nice,just in case we decided to... | ฉันคิดว่า ฉันน่าจะดุดีหน่อยตอนที่เราตัดสินใจที่จะ |
| Well, I Thought Just In Case We- | ก็ คิดว่าถ้า เผื่อว่า พวกเรา... |
| Well I always like having one around just in case you pop in and fancy a slice | ก็ ผมรู้สึกว่ามีมันไว้สักอันใกล้ๆจะดีกว่าหนะ เผื่อบางที คุณเข้ามาแล้วสั่งสักชิ้น |
| I need some incentive just in case Whistler doesn't want to go quietly. | แล้วเธอเกิดบาดเจ็บ ฉันจำเป็นต้องมีตัวประกัน ในกรณีที่วิสเล่อร์เล่นตุกติก |
*just in case* ในภาษาไทย
*just in case* ในภาษาจีน
*just in case* ในภาษาญี่ปุ่น
*just in case* ในภาษาฝรั่งเศส